Vanaf nu is het mogelijk om ondertitelingen aan te maken voor alle filmpjes op YouTube. Momenteel is Google bezig om voor alle bestaande filmpjes ondertitelingen aan te maken. Het is ook mogelijk om ondertitelingen om te zetten naar een andere taal dan de gesproken taal in het filmpje.

Per minuut wordt er 24 uur aan film op YouTube gezet. Google weet daardoor nog niet precies wanneer het alle huidige video's zal kunnen voorzien van ondertiteling, maar denkt dit vrij spoedig af te kunnen ronden.